Prevod od "v další" do Srpski


Kako koristiti "v další" u rečenicama:

Je to pravděpobodně patetický bězděčný pokus k zvýšení emočního napětí v další herní sekvenci.
Verovatno je to patetièan mehanièki eksperiment, poveæati emotivnu tenziju za drugi èin u igri.
Mělo by to být v další chodbě.
Trebao bi biti u sljedeæem hodniku.
A nehodlám vás nechat obrátit mé vězení v další Fox River.
I neæu ti dozvoliti da moj zatvor pretvoriš u Fox River.
Doufala jsem v další ženu, která by mi půjčila nějakou poezii.
Nadala sam se još jednoj ženi da govorimo o poeziji.
V jednu chvíli kupují euro, v další se ho zbavují kvůli dolarům.
U jednom trenutku kupuju Evro, a u sledechem ne mogu dovoljno brzo da ga zamene za dolar.
Takže dostanete z postele znovu v další tři týdny, OK?
Znaèi ustani iz kreveta ponovo za 3 nedelje, važi?
V další etapě musíme jednat nenápadně.
Moramo biti pažljivi u sledeæoj fazi.
Projev přichází pouze několik dní po bombovém útoku ve Washingtonu, který zabil 5 lidí, a je jednoznačně čas ukázat v další fázi boje s terorismem.
Govor stiže samo dan nakon bombaškog napada u središtu Washingtona u kom je poginulo pet ljudi i jasno je da je stiglo vreme... u sledeæoj fazi rata protiv terorizma.
V další části je hlavním faktorem čas, pánové.
Vreme je faktor u sledeæoj fazi gospodo.
V jednu chvíli jsem hrdina, v další jsem nula.
У једном тренутку сам јунак, а у следећем срамота.
Pokud nebudete zvyšovat vaši hodnotu v další fázi, pokud se dostanete do desinvestiční fáze, tak jste v prdeli.
Ako veæ u sledeæem krugu vaša vrednost ne poraste još više, najebali ste!
A dokážu vám to v další části své prezentace -- hraní je katalyzátor, je to revoluce, kterou můžeme použít k přetvoření Bulharska k lepšímu.
И у наредном делу говора ћу вам доказати - да је игра катализатор, револуција, да је можемо користити да променимо Бугарску на боље.
Služba nazvaná Můj další tweet (My Next Tweet) analyzuje celý proud zpráv na vašem Twitteru, vše, co jste na Twitteru uveřejnili, a na základě toho učiní předpověď, co asi řeknete v další zprávě.
Једна услуга која се зове ”Мој следећи твит” анализира цео ваш Твитер систем, све што сте икада окачили како би предвидела шта ћете следеће казати.
To ho naučí. V poslední chvíli si říkám: "To přece nemůžeš. Není to správné." Můj parťák říká: "No tak, pojďme na to." A já říkám: "Pojďme na to" A ta tři slova si bude Tony pamatovat až do smrti, protože v další chvíli uslyšel výstřel.
То ће га научити. Онда, последњег минута, мислим, ”Не могу то да урадим. То је погрешно.” Ортак ми каже, ”'Ајде да урадимо то.” Кажем, ”'Ајдемо.” Тони ће памтити те три речи зато што је следећа ствар које се сећа тај прасак.
V další kapitole musíte vyfotit kousek kůry, a pak jej označit.
U drugom poglavlju, treba da fotografišete koru drveta i označite i to.
Plánujeme, že v další knize bude interakce, kde vezmete svůj iPad ven, nahrajete video a skrze rozšířenou realitu uvidíte vrstvu animovaných skřítků kteří se objeví na rostlinách před vaším domem.
U sledećoj knjizi, planiramo da uvedemo i interakciju za koju morate da ponesete ajPed i snimite video i pomoću izmenjene stvarnosti, možete da vidite animirane vile koje se pojavljuju na cveću ispred vaše kuće.
V další části vám chci ukázat něco o pozitivní motivaci.
Sledeće što bih vam pokazao je nešto o pozitivnoj motivaciji.
V další přednášce, pokud mě příště na TED pozvete, bude o tom, proč nenosit mobil v kalhotech.
postoje i neke sporedne upotrebe. Zatim, naš sledeći TED govor, ako me pozovete biće
V další části uvidíme pár olihní.
U sledećem segmentu, videćemo par lignji.
V další sekvenci uvidíte krásné korálové dno. A jak vidíte, chobotnice by zde nevydržela snadno,
U sledećoj sceni videćete lepo koralno dno. I vidite da bi se hobotnica izdvajala
V další fázi aktivuji streamování videa.
Ali sada bih voleo da aktiviram prenos video snimka.
A chtěla jsem uspět v další výzvě.
Želela sam da se izborim sa još jednim izazovom.
Napsal jsem: "Prosím říkej mi Kitkat v další korespondenci.
Rekao sam: "Molim te oslovljavaj me KitKat u narednoj komunikaciji."
A jestli bude technologie schopna v další dekádě nebou dvou zlepšit příjemný život, dobrý život a smyslný život, tak to bude dost dobré.
I ukoliko tehnologija može u sledećoj dekadi ili dve povećati zadovoljstvo životom, dobar život i život ispunjen smislom, to će biti dovoljno dobro.
Odpověď spočívá v pohybu, a to je to, co vám chci ukázat v další nahrávce.
Odgovor leži u pokretu. To je ono što vam želim pokazati u sledećem snimku.
(smích) V další minutě uvidíte všechny ty, kteří se raději přidají, protože by se jim někdo posléze mohl smát za to, že se nepřidali.
(smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili,
3.2967009544373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?